Yfirlit
Snert af svarta dauðanum verður lítil stelpa að uppvakningi. Tuttugu árum síðar ... Að skilja eftir leiðinlegu, endurteknu verkin við smiðjuna á eftir, tekst Van að flýja húsnæðið, aðeins til að verða gripinn af George, standa vörð við hliðin. Þó að hann fái eyrnalegt og eltinglegt, tekst Van samt að flýja. George hafði óttast Van að alast upp um skeið og getur ekki annað en fengið slæma tilfinningu þar sem hann sér hann hverfa. Hann öskrar á Van að fara ekki nálægt takmarkaða svæðinu. Þó að hann svaraði „allt í lagi“, hélt Van í átt að Norðurhliðinu, beiðni Edmonds. Þegar maður finnur fyrir adrenalíninu þegar hann horfir á útsýnisstaðina tvo birtist maður skyndilega og drepur þetta tvennt og lætur hliðið vera opið. Fljótlega, lyktandi af blóðinu, húkka fjórir uppvakningar inn og byrja að ráðast á slasaða verðir. Van ákveður að hann þurfi að láta einhvern vita en varð fyrir uppvakningunum í því ferli. Þegar styrkurinn yfirgefur fæturna ná zombíin honum. Rétt þegar uppvakningarnir eru nálægt og Van er viss um að hann sé að deyja, kemur skyndilegur styrkur úr líkama hans og Van byrjar að yfirbuga uppvakningana ...